Sentence examples of "направлено до" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Матеріали документування направлено до Національної поліції. Материалы документирования направлены в Национальную полицию.

Всі протоколи направлено до суду. Все протоколы направлены в суд.

4 січня обвинувальний акт направлено до суду. 4 января обвинительный акт направили в суд.

Всі чотири законопроекти направлено до комітету. Все четыре законопроекта направлены в комитет.

За викликом направлено чергове відділення підрозділу. По вызову направлено дежурное отделение подразделения.

Вилучене направлено на проведення балістичної експертизи. Изъятое направлено на проведение баллистической экспертизы.

з обвинувальним актом направлено 2 кримінальні провадження; с обвинительным актом направлено 2 уголовных производства;

Усе це направлено на експертне дослідження. Все это направлено на экспертное исследование.

Направлено на медико-соціальну експертну комісію - 40. Направлено на медико-социальную экспертную комиссию - 2.

До місця падіння винищувача направлено рятувальний вертоліт. На место падения авиалайнера направили спасательный вертолет.

Канабіс вилучено та направлено на дослідження. Янтарь изъят и направлен на исследование.

Тіла всіх загиблих направлено на експертизу. Тела всех погибших направлены на экспертизу.

"На місце події направлено співробітників ДСНС. "На место происшествия направлены сотрудников ГСЧС.

Для ліквідації загорання було направлено два відділення... На ликвидацию пожара было направлено два отделения...

Телефон вилучено та направлено на дослідження. Телефон изъят и направлен на экспертизу.

Всього з України було направлено 31 пробу. Всего из Украины была направлена 31 проба.

Все було направлено на мобілізацію ресурсів. Всё было направлено на мобилизацию ресурсов.

Дія засобів направлено на зниження сухості. Действие средств направлено на снижение сухости.

Мутації виникають випадково і не направлено. Мутации возникают случайно и не направленно.

До місця події направлено додаткова спецтехніка. К месту происшествия направили дополнительную спецтехнику.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download