Sentence examples of "напрямках" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all31 направление31

show all

Вогонь вівся на всіх напрямках. Огонь велся по всем направлениям.

Спайність досконала в двох напрямках. Спайность несовершенная в двух направлениях.

Лінії у всіх напрямках одноколійні. Линии во всех направлениях однопутные.

Зростання відбувалося в обох напрямках. Расширение шло в обоих направлениях.

Наступали одразу у трьох напрямках. Наступают сразу с трех направлений.

Удар наносився на чотирьох напрямках; Удар наносился на четырёх направлениях;

Злам у всіх напрямках нерівний. Излом во всех направлениях неровный.

Наступ розвивався у чотирьох напрямках. Наступление развивалось в четырёх направлениях.

Спайність досконала в трьох напрямках. Спайность совершенная по 3 направлениям.

Відмінна оглядовість у всіх напрямках руху. Превосходная видимость во всех направлениях движения.

В багатьох напрямках Україна стала мінятися. Во многих направлениях Украина стала меняться.

Ініціатива Nestlé розгортається у чотирьох напрямках. Инициатива Nestle разворачивается в четырех направлениях.

"Ми сьогодні працюємо в двох напрямках. "Сегодня мы работаем в двух направлениях.

Ми надаємо допомогу в багатьох напрямках. Мы оказываем помощь по нескольким направлениям.

Підлокітники 3D (регулюються в трьох напрямках). Подлокотники 3D (регулируются в трех направлениях).

Розтяжки можуть розташовуватися в різних напрямках. Растяжки могут располагаться в различных направлениях.

Контур можна обходити у двох напрямках; Контур можно обходить в двух направлениях;

Ми діємо в чотирьох головних напрямках Мы действуем в четырёх главных направлениях

Такі вагони курсуватимуть на міжнародних напрямках. Вагоны будут курсировать на международных направлениях.

Творчість Голдінга розвивалося у трьох напрямках: Творчество Голдинга развивалось в трех направлениях:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download