Sentence examples of "направлениях" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all690 напрямку144 напрямки130 напрямок125 напрям63 напрямків33 напрями33 напряму29 напрямками22 спрямування17 напрямком16 напрямів14 напрямках14 напрямами11 направлення10 напрямом7 напрямі7 у напрямку3 надсилання2 надіслання1 основних напрямків1 діяльності1 направлень1 спеціальності1 скерування1 напрямкам1 напрямам1 завданнями1 основними напрямками1

show all

Линии во всех направлениях однопутные. Лінії у всіх напрямках одноколійні.

Поиски велись в нескольких направлениях. Дослідження здійснювалося за декількома напрямами.

Инициатива Nestle разворачивается в четырех направлениях. Ініціатива Nestlé розгортається у чотирьох напрямках.

Растяжки могут располагаться в различных направлениях. Розтяжки можуть розташовуватися в різних напрямках.

Работает в разнообразных стилях и направлениях. Працює в різних напрямках і стилях.

Подлокотники 3D (регулируются в трех направлениях). Підлокітники 3D (регулюються в трьох напрямках).

Творчество Голдинга развивалось в трех направлениях: Творчість Голдінга розвивалося у трьох напрямках:

Вагоны будут курсировать на международных направлениях. Такі вагони курсуватимуть на міжнародних напрямках.

Предоставляем услуги в направлениях: Архитектурное проектирование; Надаємо послуги в напрямках: Архітектурне проектування;

Обладает совершенной спайностью в двух направлениях. Має досконалої спайність у двох напрямках.

Активизация действий бандформирований наблюдается во всех направлениях. Активізація дій бандформувань спостерігається на всіх напрямках.

Позднее дрим-хаус эволюционировал в нескольких направлениях. Пізніше дрім-хауз еволюціонував в декількох напрямках.

Сергея увезли в неизвестном направлении. Міхеїла відвезли в невідомому напрямку.

Топ-5 чартерных направлений сентября: Топ-5 чартерних напрямки вересня:

Западное направление - Хорол, Лубны, Киев); Західний напрямок - Хорол, Лубни, Київ);

Четвертое направление - гармонизация экологического мышления. Четвертий напрям - гармонізація екологічного мислення.

Цикловая комиссия социально-гуманитарных направлений; Циклова комісія соціально-гуманітарних напрямків;

Все курортные направления Азовского побережья Всі курортні напрями Азовського узбережжя

Особое внимание уделено медицинскому направлению. Особлива увага приділяється медичному напряму.

Бизнес-исследования по этим направлениям Бізнес-дослідження за цими напрямками

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download