Sentence examples of "народу" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all166 народ166

show all

На форумі "Життя народу моєму!" На форумах "Жизнь народу моему!"

Турул - тотемний знак угорського народу. Турул - тотемный знак венгерского народа.

Ми висловлюємо співчуття українському народу. Мы выражаем соболезнование украинскому народу.

Літ.: Славна дочка білоруського народу. Лит.: Славная дочь белорусского народа.

Невдовзі Вавилова оголосили "ворогом народу". Вскоре Вавилова объявили "врагом народа".

визнанням народу вищим джерелом влади; признание народа высшим источником власти;

Вони символізують достаток, багатство народу. Они символизируют достаток, богатство народа.

Останнього іменував "сатаною українського народу". Последнего именовал "сатаной украинского народа".

Тил став цитаделлю воюючого народу. Тыл стал цитаделью воюющего народа.

Він склав присягу українському народу. Мы приняли присягу украинскому народу.

Національно-революційна війна іспанського народу. Национально-революционная война испанского народа.

Після смерті проголошений "ворогом народу". После смерти объявлен "врагом народа".

Соч.: Історія адигейського народу, сост. Соч.: История адыгейского народа, сост.

Для народу організовує пишні святкування. Для народа организовывает пышные празднества.

Адже вони вважалися "ворогами народу". Их воспринимали как "врагов народа".

(1996), "Історія башкирського народу" (2010). (1996), "История башкирского народа" (2010).

Наростало невдоволення народу рівнем життя. Нарастало недовольство народа уровнем жизни.

"Здавайтеся народу!" - закричав Вестерманн німецькою. "Сдавайтесь народу!" - закричал Вестерманн по-немецки.

Медаль "Від вдячного Афганського народу"; Медаль "От благодарного афганского народа";

багатовікові культурні традиції єврейського народу. многовековые культурные традиции еврейского народа.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download