Beispiele für die Verwendung von "наступна" im Ukrainischen

<>
Наступна репліка залежить від реакції. Следующая реплика зависит от реакции.
"На сьогодні це наступна кількість вебкамер. "На сегодня это следующее количество вебкамер.
Назустріч їй підіймається наступна хвиля. Навстречу им поднимается очередная волна.
Кожна наступна година буде черговим внеском. Каждый последующий час будет очередным взносом.
Наступна стаття: Version 1.4 Следующая статья: Version 1.4
Наступна вправа зміцнить м'язи ніг. Следующее упражнение укрепит мышцы ног.
Наступна призовна компанія розпочнеться в жовтні. Очередная призывная компания начнется с октября.
Кожна наступна стадія є контрольною стосовно попередньої. Каждая последующая стадия производит контроль предыдущей стадии.
Наступна станція на лінії - "Сараджішвілі". Следующая станция на линии - "Сараджишвили".
Наступна подія відбудеться на Балі, Індонезія. Следующее событие состоится на Бали, Индонезия.
Наступна стаття: Daily Coaching eMail Следующая статья: Daily Coaching eMail
Історія герба міста Ярославля наступна. История герба города Ярославля следующая.
Наступна порція буде дуже швидко. Следующая порция будет очень быстро.
Наступна: Текстильні вироби, набивання, фарбування Следующая: Текстильные изделия, набивки, покраски
Наступна: колесо розсувні двері шафа Следующая: колесо раздвижные двери шкаф
"Укрбуд" відкрив ЖК "Аристократ" Наступна "Укрбуд" открыл ЖК "Аристократ" Следующая
Попередня Назад до Каталогу Наступна Предыдущая Назад в Каталог Следующая
Наступна стаття: Hiding.php extension Следующая статья: Hiding.php extension
Наступна: врівень система розсувних дверей Следующая: вровень система раздвижных дверей
Наступна стаття: Ajenti behind Apache Следующая статья: Ajenti behind Apache
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.