Sentence examples of "наступного року" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Наступного року владу "чорних полковників" було повалено. Страна после переворота "черных полковников" была взбудоражена.

Коли саме відпочиватимуть українці протягом наступного року? Где будут отдыхать украинцы в 2013 году?

З наступного року збираюся повернутися на тренерську роботу. В следующем сезоне я вернусь к тренерской работе.

Чи намагатиметеся ви здобути перемогу наступного року? Будете ли пытаться победить в следующем году?

Наступного року Нобуюкі вдруге вирішив підняти війська. Следующего года Нобуюки вторично решил поднять войска.

Наступного року перейменовано на "Десну". В следующем году клуб переименован в Десну.

Прем'єру фільму обіцяють навесні наступного року. Премьера фильма обещана в наступающем году.

Київ попросив відстрочку до наступного року. Киев попросил отсрочку до следующего года.

Наступного року він дозволив християнам вільно визнавати святу віру. Незадолго до этого разрешил христианам свободно исповедовать свою веру.

Наступного року плануємо залучити учнів сільських районів області. В следующем году планируем задействовать студентов Ленского района.

Конструкторська робота розпочалася вже з наступного року. Конструкторская работа началась уже со следующего года.

Розрахунок платежів та авансів для наступного року Расчет платежей и авансов на следующий год

"Філарету наступного року виповниться 90 років. Филарету в следующем году исполнится 90 лет.

Наступного року він зумів повторити це досягнення. Спустя год ему удалось повторить это достижение.

Наступного року вона фінішувала 11-ою з 15-ти колективів. В следующем сезоне финишировала 11-й среди 15 команд.

Хіротонізований у єпископа Речицького 12 лютого 2008 року. Хиротонисан во епископа Речицкого 12 февраля 2008 года.

Наступного дня уряд було приведено до присяги. На следующий день был приведён к присяге.

Гетьман Війська Запорозького з 1648 року. Гетман Войска Запорожского с 1648 года.

Ранок наступного дня - вершина гори Казбек. Утро следующего дня - вершина горы Казбек.

Додому вернувся 8 березня 1947 року. Домой вернулся 8 февраля 1947 года.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download