Sentence examples of "настільки" in Ukrainian with translation "столь"

<>
show all
не настільки виражений нахил покрівлі. не столь выраженный наклон кровли.
Інші настільки ж видатні піки: Другие столь же выдающиеся пики:
Гвинтівка не є настільки безшумною. Винтовка не является столь бесшумной.
Як протистояти настільки могутнього суперника? Как противостоять столь могущественному сопернику?
І настільки ж суворому розбору И столь же строгому разбору
Не всі препарати є настільки безпечними! Не все препараты являются столь безопасными!
Настільки їдкі в їх важливості забавною, Столь едкие в их важности забавной,
Модна новинка не дарма настільки популярна: Модная новинка не зря столь популярна:
Як лікувати настільки поширений сьогодні недуга? Как лечить столь распространенный сегодня недуг?
Катерина випробовує настільки сильне почуття вперше. Катерина испытывает столь сильное чувство впервые.
Журналіст Лев Борщевський не настільки оптимістичний. Журналист Лев Борщевский не столь оптимистичен.
Не настільки запекло виявлялася міжнародна конкуренція. Не столь ожесточенно проявлялась международная конкуренция.
Навіть акули злякалися настільки величезного монстра. Даже акулы испугались столь огромного монстра.
А важливість мудру, якої настільки пишався, А важность мудрую, которой столь гордился,
Але навіщо знадобився настільки об'ємний словник? Но зачем понадобился столь объемный словарь?
Я пам'ятаю настільки ж милий погляд Я помню столь же милый взгляд
Настільки ж критичне становище з вертолітними двигунами. Столь же печально положение с вертолетными двигателями.
Така альтернатива може бути не настільки очевидною. В большинстве случаев альтернатива не столь очевидна.
Вперше гітлерівці зіткнулися з настільки наполегливим опором. Впервые гитлеровцы столкнулись со столь упорным сопротивлением.
Саме тому мова настільки популярна серед розробників. Именно поэтому язык столь популярен среди разработчиков.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download