Sentence examples of "не було" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Радості наших бійців не було меж. Радости наших бойцов не было предела.

Ніяких відповідних дозволів у киянки не було. Никаких соответствующих разрешений у киевлянки не было.

Зауважень по роботі технологічного захисту не було. Замечаний в работе технологической защиты не было.

У Феодори і Юстиніана дітей не було. Детей у Феодоры и Юстиниана не было.

Злом ніколи не було простіше! Взлом никогда не было проще!

Опору наступаючій армії практично не було. Сопротивления наступающей армии практически не было.

"Ніякої вказівки не було. "Никаких указаний не было.

Не було такого банально брутального обходження. Не было такого банально грубого обхождения.

Розвиток цих підгалузей не було рівномірним. Развитие этих подотраслей не было равномерным.

Не було чіткої демаркаційної лінії. Не было ясной демаркационной линии.

Виходу не було і Мацудайра погодились. Выхода не было и Мацудайра согласились.

Серед хрещених батьків титулованих осіб не було [1]. Среди крёстных родителей титулованных особ не было [1].

У Хубілая більше не було суперників. У Хубилая больше не было соперников.

Але у самого Біна упереджень не було. Но у самого Бина предубеждений не было.

· Не було знайдено синтетичних барвників у локшині. · В лапше не были обнаружены синтетические красители.

Однак усіх бажань Такаудзі виконано не було. Однако не все желания Такаудзи были выполнены.

Населення Великої Скіфії не було однорідним. Население Большой Скифии не было однородным.

І серед церковних ієрархів не було одностайності. И среди церковных иерархов не было единодушия.

Не було ніякої історії хвороби. Никаких признаков заболевания не появилось.

Трибун для глядачів не було. Трибун для зрителей даже нет.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download