Sentence examples of "не варто" in Ukrainian

<>
Не варто змушувати себе худнути. Не стоит заставлять себя худеть.
А може, не варто нікуди їхати? А может мне не стоит никуда идти?
Тому не варто нехтувати народними методами лікування. Не стоит прибегать к народным методам лечения.
Тож не варто поспішати і створювати черги. Не стоит спешить и создавать искусственные очереди.
Не варто переборщувати з прикрасою вироби. Не стоит перебарщивать с украшением изделия.
Не варто вірити запевненням рекламників. Не стоит верить заверениям рекламщиков.
Не варто користуватися послугами незнайомих онлайн-продавців. Не стоить пользоваться услугами незнакомых онлайн-продавцов.
Не варто закидати ноги на стіл. Не стоит закидывать ноги на стол.
Не варто дарувати презенти на майбутнє. Не стоит дарить презенты на будущее.
Не варто боятися поганої погоди. Не стоит бояться плохой погоды.
Запивати їжу смузі не варто. Запивать еду смузи не стоит.
Не варто фарбувати суцільними смугами. Не стоит красить сплошными полосами.
Не варто ігнорувати оніміння рук! Не стоит игнорировать онемение рук!
Проте не варто плутати медитацію та молитву. Здесь не стоит путать медитацию и молитву.
При цьому не варто побоюватися перегріву. При этом не стоит опасаться перегрева.
Укуси мошки ігнорувати не варто. Укусы мошки игнорировать не стоит.
Не варто починати інтимну близькість "примусово". Не стоит начинать интимную близость "принудительно".
Брехати і прикрашати дійсність не варто. Лгать и приукрашивать действительность не стоит.
З підфарбовування брів переборщувати не варто. С подкрашиванием бровей перебарщивать не стоит.
Звертати увагу на престижність не варто. Обращать внимание на престижность не стоит.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download