Exemples d'utilisation de "немає" en ukrainien

<>
afficher
В маршрутному автобусі потерпілих немає. В маршрутном автобусе потерпевших нет.
Річок з постійною течією немає. Реки с постоянным течением отсутствуют.
Трейсі Лордс - немає від Землі Трейси Лордс - не от Земли
• Вікових обмежень для конкурсантів немає. Возрастных ограничений для конкурсантов не существует.
Модель контактно-акумуляторного електропоїзда немає аналогів. Контактно-аккумуляторный электропоезд не имеет аналогов.
Немає відволікаючих чи дратівливих спливаючих вікон. Никаких отвлекающих или раздражающих всплывающих окон.
Аналогів цій споруді у грецькій архітектурі немає. Аналогов ему в греческой архитектуре не было.
Обмежень за формою, жанром, напрямками - немає. Ограничений по форме, жанру, направлениям не имеется.
Немає ворота з дорожній пасткою Нет ворот с дорожной ловушкой
Відносно дорожніх чеків обмежень немає. На дорожные чеки ограничения отсутствуют.
Мені немає в чому виправдовуватися. Мне не перед чем оправдываться.
"Ніяких прямих погроз на сьогодні немає. "Непосредственной военной угрозы сегодня не существует.
Але будь-якому насильству немає виправдання. Никакое насилие не имеет оправдания.
Однак немає спеціальної терапії або лікування інфекційного мононуклеозу. Нету никакой специфической терапии для лечения инфекционного мононуклеоза.
Заголовка в автографі ніякого немає. Заголовка в автографе никакого нет.
Для молоді розваг тут немає. Здесь отсутствуют развлечения для молодежи.
Ніяких прихованих зборів, немає суєти! Никаких скрытых сборов, не суетись!
У медицині немає єдиної загальноприйнятої класифікації отрут. В медицине не существует общепризнанной классификации ядов.
На очах немає жирових повік. На глазах нет жировых век.
Атмосфери на Меркурії практично немає. Атмосфера у Меркурия практически отсутствует.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger