Sentence examples of "неподалік від" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Неподалік від міста розташовується вулкан Галерас. Недалеко от города находится вулкан Галерас.

Неподалік від міста знаходиться гора Варда. Неподалеку от города находится гора Варда.

Неподалік від Сьона функціонує курорт Нанда. Неподалёку от Сьона функционирует курорт Нанда.

Містечко знаходиться неподалік від Генуї. Городок находится неподалеку от Генуи.

Літак впав неподалік від острова Монерон. Самолёт упал недалеко от острова Монерон.

Дадунхай розташовується неподалік від Саньї. Дадунхай находится вблизи города Санья.

Розташовано неподалік від стародавніх руїн Мемфіса. Расположен неподалёку от древних руин Мемфиса.

Бомба вибухнула неподалік від місцевої електростанції. Бомба взорвалась рядом с местной электростанцией.

Неподалік від Міаса знаходиться Ільменський мінералогічний заповідник. В окрестностях Миасса расположен Ильменский минералогический заповедник.

Неподалік від Галле знаходиться черепашача ферма. Неподалеку от Галле находится черепашья ферма.

Неподалік від нього знаходяться ботанічні сади. Неподалеку от него находятся ботанические сады.

Катастрофа сталася неподалік від ташкентського аеропорту. Катастрофа произошла недалеко от ташкентского аэропорта.

Сквер, розташований неподалік від Мельбурна. Сквер, расположенный неподалеку от Мельбурна.

Противники зійшлися неподалік від Ярослава. Противники сошлись неподалеку от Ярослава.

Замок знаходиться неподалік від сирійсько-ліванського кордону. Замок находится неподалеку от сирийско-ливанской границы.

Неподалік від Ялти знаходиться Ялтинський заповідник. Недалеко от Ялты расположен Ялтинский заповедник.

55, неподалік від Єлисейських Полів). 55, недалеко от Елисейских Полей).

Часів Яр неподалік від Артемівська. Часов Яр недалеко от Артемовска.

Гора Фарон розташована неподалік від Тулона. Гора Фарон расположена неподалёку от Тулона.

Місто розташовувалося неподалік від Херсонесу Таврійського. Город располагался неподалеку от Херсонеса Таврического.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download