Sentence examples of "несли" in Ukrainian

<>
Translations: all11 нести11
Селяни несли великий податковий тягар. Крестьяне несли большое налоговое бремя.
Як труну мій важкий несли, Как гроб мой тяжелый несли,
Ввічливі люди несли з собою мир. Вежливые люди несли с собой мир.
Охорону будівництва несли 200 запорозьких козаків. Охрану строительства несли 200 запорожских казаков.
Несли службу на блокпостах свого міста. Несли службу на блокпостах своего города.
Троє мобілізованих несли службу на посту. Трое мобилизованных несли службу на посту.
Селяни відбували панщину, несли різні повинності. Крестьяне отбывали барщину, несли различные повинности.
Атакуючі стрілецькі частини несли важкі втрати. Атакующие стрелковые части несли тяжелые потери.
Незліченні біди несли урагани та землетруси. Бессчетные беды несли ураганы и землетрясения.
Обози, окремі загони несли непередбачені втрати; Обозы, отдельные отряды несли непредвиденные потери;
На субмарині несли службу 2 поштових голуба. На субмарине несли службу 2 почтовых голубя.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.