Sentence examples of "нехай" in Ukrainian with translation "пусть"

<>
Translations: all139 пусть124 пускать10 да5
Нехай вас оберігають небесні Ангели! Пусть вас оберегают небесные Ангелы!
Нехай любима робота буде успішною! Пусть любимая работа будет успешной!
Нехай я кого-небудь люблю... Пусть я кого-нибудь люблю...
толк (нехай російського ріднею німецький Толк (пусть русского родней немецкий
Нехай ваші врожаї будуть карколомними! Пусть ваши урожаи будут сногсшибательными!
І нехай увесь світ зачекає! " И пусть весь мир подождет!!
Нехай Вас радують хороші новини. Пусть Вас радуют хорошие новости.
і схожість - нехай зовсім німе. и сходство - пусть совсем немое.
Нехай T3 - серединний трикутник T1. Пусть T3 - серединный треугольник T1.
Нехай Бог помилує наші душі. Пусть Бог помилует наши души.
Нехай лежить, їсти не просить. Пусть лежит, кушать не просит.
Нехай буде вона йому пухом. Пусть она ей будет пухом.
Нехай душить життя сон важкий, Пусть душит жизни сон тяжелый,
нехай набралося n легітимних виборців. пусть набралось n легитимных избирателей.
Нехай Вам пощастить в коханні Пусть Вам повезет в любви
Нехай ваші друзі перевірять AMP! Пусть ваши друзья проверят AMP!
Передайте організаторам, нехай зателефонують терміново. Передайте организаторам, пусть позвонят срочно.
І нехай хештегов буде кілька. И пусть хэштегов будет несколько.
Все інше - нехай домовляються європейці. Все остальное - пусть договариваются европейцы.
Нехай квітують ваші долі щастям! Пусть цветут ваши судьбы счастьем!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.