Sentence examples of "низки" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all16 ряд15 череды1

show all

Сюжет низки оповідань письменника - детективний. Сюжет ряда рассказов писателя - детективный.

1513 - початок довгої низки ірано-турецьких воєн. 1513 - начало длинной череды ирано-турецких войн.

Після низки невдач перси відступили. После ряда неудач персы отступили.

Виявив збудників низки захворювань бавовнику; Обнаружил возбудителей ряда заболеваний хлопчатника;

Автор низки прозових і драматургічних творів. Автор ряда прозаических и драматургических произведений.

знято недоторканності з низки одіозних нардепів; снята неприкосновенность с ряда одиозных нардепов;

Після низки узгоджень поставки сиру поновилися. После ряда согласований поставки сыра возобновились.

Громадська активістка, засновник низки молодіжних організацій. Общественная активистка, основатель ряда молодежных организаций.

Однак Вільгельму вдалося домогтися низки успіхів. Однако Вильгельму удалось добиться ряда успехов.

Кікімора є персонажем низки художніх творів. Кикимора является персонажем ряда художественных произведений.

Двоє останніх виступили співпродюсерами низки треків. Двое последних выступили сопродюсерами ряда треков.

Вихованець цілої низки австралійських футбольних шкіл. Воспитанник целого ряда австралийских футбольных школ.

Буйвіл стійкий до низки епізоотичних захворювань [3]. Буйвол устойчив к ряду эпизоотических заболеваний [6].

низки міжнародних турнірів: Залаеґерсеґ (1977), Амстердам (1979; ряда международных турниров: Залаэгерсег (1977), Амстердам (1979;

Р. М. Соловйов - член низки хірургічних товариств. Г. М. Соловьёв - член ряда хирургических обществ.

Модулем передбачено особливу обробку низки атрибутів шаблону: Модулем предусмотрена особая обработка ряда атрибутов шаблона:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download