Sentence examples of "німецьким" in Ukrainian with translation "немецкий"

Select source language

Select target language

Translations: all27 немецкий23 германский4

show all

Англійці називали Вассмусса "німецьким Лоуренсом". Англичане называли Вассмусса "немецким Лоуренсом".

Закінчилась війна з німецьким фашизмом. Закончилась война с немецким фашизмом.

ЦР була розігнана німецьким загоном. ЦР была разогнана немецким отрядом.

"Гірники" зіграють з німецьким "Шальке". Именно греки и сыграют с Немецким "Шальке".

Поміщик продав землю німецьким колоніста. Помещик продал землю немецким колонистам.

"Humintech" є німецьким біотехнологічним підприємством. "Humintech" является немецким биотехнологическим предприятием.

Харківський "Металіст" гратиме з німецьким "Шальке". Финский "ХИК" сыграет с немецким "Шальке".

введений німецьким ученим Ф. Мюллером (1864). введён немецким учёным Ф. Мюллером (1864).

Термін введений німецьким сексологом Магнусом Хіршфельдом. Термин введён немецким сексологом Магнусом Хиршфельдом.

Винайдено німецьким хіміком Е. Бекманом (1888). Изобретён немецким химиком Э. Бекманом (1888)...

11 - Оточення Тобрука німецьким Африканським корпусом. 11 - Окружение Тобрука немецким Африканским корпусом.

124 німецьким дивізіям протистояло 65 французьких. 124 немецким дивизиям противостояло 65 французских.

1793) була першим німецьким гімнастичним посібником. 1793) была первым немецким гимнастическим пособием.

Всього цього хочеться побажати німецьким дослідникам. Всего этого хочется пожелать немецким исследователям.

Напис з каменю присвячувався німецьким льотчикам. Надпись из камня посвящалась немецким летчикам.

Це забезпечило німецьким частинам швидке просування. Это обеспечило немецким частям быстрое продвижение.

У Росії його називали "німецьким Ломоносовим". В России его называли "немецким Ломоносовым".

Жан-Христоф Крафт є німецьким музикантом. Жан-Кристоф Крафт - немецкий музыкант.

До 1894 називалася Загальним німецьким союзом. До 1894 назывался Всеобщим немецким союзом.

текст з паралельним німецьким перекладом, Рига, 1892); текст с параллельным немецким переводом, Рига, 1892);

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download