Sentence examples of "обдарованих дітей" in Ukrainian

<>
заключний районний фестиваль обдарованих дітей "Святошин - 2011"; Заключительный районный фестиваль одаренных детей "Святошин - 2011";
Психолого-педагогічне тестування обдарованих дітей - слухачів Школи. Психолого-педагогическое тестирование одаренных детей - слушателей Школы.
виявлення найбільш здібних і обдарованих дітей; выявить наиболее способных и одарённых детей;
для обдарованих дітей імені А.С. Макаренка для одаренных детей имени А.С. Макаренка
Фонд Юлії Гершун "Розвиток Обдарованих Дітей" Фонд Юлии Гершун "Развития одаренных детей"
А також Інтернет-школу для обдарованих дітей. А также Интернет-школу для одаренных детей.
без роздуму відповідаю: любов до дітей. Без раздумий отвечаю: любовь к детям.
чутливих, люблячих і обдарованих людей. Чувствительные, любящие и одаренные люди.
Питома вага захворілих дітей становила 58,4%. Удельный вес заболевших детей составила 58,4 процента.
виявлення перспективних та обдарованих бадмінтоністів. Выявление перспективных и одаренных бадминтонистов.
Ламія - кохана Зевса, народила від нього дітей. Ламия была возлюбленной Зевса и родила от него детей.
Акція від ТМ "Яготинське для дітей" Акция от ТМ "Яготинское для детей"
Планується насичена денна програма для дітей. Планируется насыщенная дневная программа для детей.
Десятки наших дітей зазнали труднощів та лиха. Десятки наших детей познали трудности и беды.
Презентація для дітей "Гуси-лебеді" Спектакль для детей "Гуси-Лебеди"
Від шлюбу з Шереметєвим мала 7 дітей. От брака с Шереметевым имела 7 детей.
Танцювально-рухова терапія для дітей Танцевально-двигательная терапия для детей
Гелсінгер одружений і має чотирьох дітей. Гелсингер женат и имеет четверых детей.
хоча 150 000 дітей помирають від діареї хотя 150 000 детей умирают от диареи
Захоплюють уяву дітей на тривалий час. Захватывает воображение детей на длительное время.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.