Sentence examples of "обирали" in Ukrainian

<>
Програму обирали, щоб сподобалася всім. Программу выбирали, чтобы понравилась всем.
До магістрату обирали найавторитетніших міщан. К магистрата избирали авторитетных горожан.
Неодноразово його обирали депутатом австрійського парламенту. Он неоднократно избирался депутатом австрийского парламента.
Трьох кандидатів обирали таємним голосуванням з 145 ієрархів. Они будут избраны тайным голосованием из 145 иерархов.
Наприклад, дівчата самі обирали нареченого. Например, девушки сами выбирали жениха.
З першого класу його обирали старостою. С первого класса его избирали старостой.
Ректорів і вчителів обирали на зборах братства. Ректор и учителя избирались общим собранием братства.
Переможця обирали оціночна комісія і глядачі. Победителя выбирали оценочная комиссия и зрители.
Його обирали земства чи міські думи. Его избирали земства или городские думы.
Вони збиралися в гурти, обирали отамана. Они собирались в группы, выбирали атамана.
Переможця обирали оціночна комісія і глядачі [8]. Победителя выбирали оценочная комиссия и зрители [8].
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.