Sentence examples of "областей" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all26 область26

show all

Вони приурочені до складчастих областей. Они приурочены к складчатых областей.

Математизація та інформатизація предметних областей. Математизация и информатизация предметных областей.

Ми спеціалізуємося на пару областей. Мы специализируемся на пару областей.

зернові елеватори у ряді областей; зерновые элеваторы в ряде областей;

В решті областей - мокре покриття. В остальных областях - мокрое покрытие.

автономних областей і автономних округів. автономные области и автономные округа.

Рельєф областей покривного плейстоценового зледеніння Рельеф областей покровного плейстоценового оледенения

Депутати нижньої палати обиралися сеймами областей. Депутаты нижней палаты избирались сеймами областей.

Вночі негода знеструмила дев'ять областей. Ночью непогода обесточила девять областей.

Виконується закриття решти областей в проміжках. Выполняется закрытие оставшихся областей в промежутках.

Грунти гірських областей мають вертикальну поясність. Почвы горных областей имеют вертикальную поясность.

ISBD передбачає дев'ять областей опису. ISBD предусматривает девять областей описания.

Грід-система складається з "областей довіри". Грид-система состоит из "областей доверия".

Черкащина - одна з найбагатших областей України. Черкащина - одна из богатейших областей Украины.

Відсутність областей з зайвими геометричними спотвореннями. Отсутствие областей с излишними геометрическими искажениями.

олімпіад і турнірів з різних областей знань; Олимпиады и турниры по различным областям знаний;

Компетенція відомства охопить п'ять східних областей. Компетенция ведомства охватит пять восточных областей.

Відсутність областей з недостатньою / надлишковою деталізацією: середнє. Отсутствие областей с недостаточной / избыточной детализацией: средне.

Як повідомляється, обшуки охопили 11 областей України. Как сообщается, обыски охватили 11 областей Украины.

Татаринов К.А. Звірі західних областей України. Татаринов К.А. Звери западных областей Украины.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download