Beispiele für die Verwendung von "обмежене" im Ukrainischen

<>
Користування цими бібліотеками було обмежене. Доступ к книгам был ограничен.
Обмежене різноманітність дизайнів і моделей. Ограниченное разнообразие дизайнов и моделей.
Сулу - море, чітко обмежене островами. Сулу - море, четко ограниченное островами.
Право користуватися каталогом досі обмежене. Право пользоваться каталогом еще ограничено.
Базове знання обмежене звичними ситуаціями. Базовое знание ограничено привычными ситуациями.
з обмеженою відповідальністю (обмежене товариство); с ограниченной ответственностью (ограниченное товарищество);
Обмежене за часом дія препарату. Ограниченное по времени действие препарата.
Запалення обмежене власне слизовою оболонкою; Воспаление ограничено собственно слизистой оболочкой;
З півдня обмежене островом Лемнос. С юга ограничено островом Лемносом.
Тут використання лісу різко обмежене. Здесь использование леса резко ограничено.
Вертикальний розмір символів обмежене 16 пікселями. Вертикальный размер символов ограничен 16 пикселями.
Обмежене і дуже уповільнений ріст тіла Ограниченное и очень замедленный рост тела
Базове знання мови обмежене стандартними ситуаціями. Базовое знание языка ограничено стандартными ситуациями.
Обмежене за часом Експрес казино Exclusive Ограниченное по времени Экспресс казино Exclusive
Присутній обмежене число покупців і продавців; присутствует ограниченное число покупателей и продавцов;
Сьогодні полювання на китів суворо обмежене. Сегодня охота на китов строго ограничена.
Вивезення національної валюти з Ефіопії обмежене. Вывоз национальной валюты из Эфиопии ограничен.
Відвідування парку обмежене спеціально прокладеними стежками. Посещение парка ограничено специально проложенными тропами.
Місце, як правило, обмежене в повітрі. Место, как правило, ограниченное в воздухе.
Дуже чисті метали мають обмежене використання. Очень чистые металлы имеют ограниченное использование.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.