Sentence examples of "обороту" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all23 оборот23

show all

2) систему безготівкового грошового обороту; 2) систему безналичного денежного оборота;

Вони доступні для цивільного обороту. Они участвуют в гражданском обороте.

Тривалість обороту власного капіталу, дн. Длительность оборота собственного капитала, дн.

не вилучені з цивільного обороту. не изъятые из гражданского оборота.

Безготівковий обіг - частина платіжного обороту. Безналичный оборот - часть платежного оборота.

В Делавері немає податку з обороту. В Делавэре отсутствует налог с оборота.

Electronic Devices (11% від загального обороту). Electronic Devices (11% от общего оборота).

кліринг, що охоплює 95% платіжного обороту; Клиринг, который охватывает 95% платежного оборота;

Запобігання відволікання коштів з обороту підприємств. Избежание отвлечения средств из оборота предприятий.

Це становить половину зовнішньоторговельного обороту Росії. Это практически половина торгового оборота России.

Перевага в грошовому обігу безготівкового обороту. Преобладание в денежном обращении безналичного оборота.

Коло речей, вилучених з обороту, неширокий. Круг вещей, изъятых из оборота, неширок.

Велике значення мають гроші безготівкового обороту. Большое значение имеют деньги безналичного оборота.

Яка роль безготівкового обороту в економіці? Какова роль безналичного оборота в экономике?

Радянські гроші поступово виводилися із обороту. Советские деньги постепенно выводились из оборота.

зобов'язання чи звичаїв ділового обороту. обязательства или обычаями делового оборота.

в динаміці і структурі зовнішньоторговельного обороту. в динамике и структуре внешнеторгового оборота.

Перерахування відсотку від обороту за рахунком Перечисление процента от оборота по счету

Power & Industrial Systems (25% від загального обороту). Power & Industrial Systems (25% от общего оборота).

Мікропідприємства сплачують 15% податку з обороту компанії. Микропредприятия платят 15% налог с оборота компании.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download