Exemplos de uso de "избранный" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos304 обраний87 обрано40 обрали27 обране23 вибрані21 обрав11 обраних11 обрана8 вибраних7 обрані7 обрала6 вибраний6 вибране6 обраним6 оберуть3 обраного3 обраними3 обрати3 вибере2 став2 був обраний2 вибрана2 рекомендовані2 обраної2 обраному2 обере1 вибрав1 вибрали1 обрало1 вибрану1 вибраного1 обраній1 обраної ради1 новообрані1 було обрано1 вибрано1 обирали1

mostrar

Затем избранный временной интервал меняется; Потім обраний часовий інтервал змінюється;

Входит в избранный список замков Луары. Входить до списку обраних замків Луари.

Букеровская премия - Бернис Рубенс, "Избранный член" Букерівська премія: Берніс Рубенс, "Вибраний член"

Здесь покоится святой человек, избранный. Тут спочиває святий чоловік, обраний.

1970 год - Бернис Рубенс "Избранный член" 1970 - Берніс Рубенс, "Вибраний член"

Избранный от Блока Николая Катеринчука. Обраний від Блоку Миколи Катеринчука.

Первый предстоятель Элладской церкви, избранный демократическим путём. Перший предстоятель Елладськой церкви, вибраний демократичним шляхом.

Избранный момент казался ей весьма выгодным. Обраний момент здавався їй дуже вигідним.

Патриархом был избранный митрополит Мстислав (Скрипник). Патріархом був обраний митрополит Мстислав (Скрипник).

Название для фильма уже придумано - "Избранный". Назва для фільму вже придумана - "Обраний".

"Как официально избранный президент Украины, заявляю. "Як офіційно обраний президент України, заявляю.

Первый избранный президент - А. П. Карпинский. Перший обраний президент - А. П. Карпінський.

Первый всенародно избранный Президент Украины (1991-1994). Перший всенародно обраний Президент України (1991-94).

Первый избранный наследный принц скончался в 1810. Перший обраний наслідний принц помер у 1810.

В 1994 году всенародно избранный Президентом Украины. У 1994 році всенародно обраний Президентом України.

М. С. Грушевский, избранный здесь за голову УНТ. М. С. Гру-шевський, обраний тут за голову УНТ.

Но, в конце концов, это демократически избранный Президент. Фактично, це так, як нині демократично обраний президент.

Первый не-француз, избранный во Французскую Академию (1971). Перший не-француз, обраний до Французької Академії (1971).

Резервным кандидатом избран Александр Шпита. Резервним кандидатом обраний Олександр Шпита.

Новым антикоролем избран Вильгельм Голландский. Новим антикоролем обрано Вільгельма Голландського.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS