Sentence examples of "обумовлено" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all16 обусловлено14 обосновано1 оговорено1

show all

Це обумовлено порівняно великими габаритами. Это обусловлено сравнительно большими габаритами.

Це обумовлено несприятливим для сперматозоїдів середовищем. Это обосновано неблагоприятной для сперматозоидов средой.

Це вимога обумовлено ст. 119 Конституції РФ. Это требование оговорено в ст. 119 Конституции РФ.

Це обумовлено високими жіночими призами. Это обусловлено высокими женскими призами.

Що обумовлено невеликим терміном схоплювання. Что обусловлено небольшим сроком схватывания.

Це обумовлено історією заселення материка. Это обусловлено историей заселения материка.

Це обумовлено відсутністю їх обточування. Это обусловлено отсутствием их обточки.

якими медіаторами обумовлено розвиток процесу гальмування. какими медиаторами обусловлено развитие процесса торможения.

Будівництво Василівської церкви обумовлено історичними подіями. Строительство Васильевской церкви обусловлено историческими событиями.

Це обумовлено спонтанним стисненням коронарних артерій. Это обусловлено спонтанным сжатием коронарных артерий.

Існування мультиплетів обумовлено симетрією сильної взаємодії. Существование мультиплетов обусловлено симметрией сильного взаимодействия.

Це частково обумовлено коливанням обмінного курсу. Это частично обусловлено колебанием обменного курса.

Існування одвічного НЕ обумовлено чимось іншим; Существование извечного не обусловлено чем-то иным;

Будівництво форту було обумовлено військово-політичними подіями. Строительство форта было обусловлено военно-политическими событиями.

обумовлено наміром потерпілого або страхувальника (злочинну змову); обусловлено умыслом потерпевшего или страхователя (преступный сговор);

Існування мультиплетів обумовлено симетрією сильної взаємодії [2]. Существование мультиплетов обусловлено симметрией сильного взаимодействия [2].

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download