Sentence examples of "обіймає" in Ukrainian

<>
Обіймає 0,5 штатної одиниці. Занимает 0,5 штатной единицы.
Містер Адлер погоджується і обіймає Кенні. Мистер Адлер соглашается и обнимает Кенни.
Він цілісний і обіймає всесвіт. Он целостен и объемлет Вселенную.
Цю посаду зараз обіймає Нігматілла Юлдашев. Этот пост сейчас занимает Нигматилла Юлдашев.
Жінка палко обіймає його і зникає. Женщина пылко обнимает его и исчезает.
Десяте місце обіймає Латвія - 170 країн. Десятое место занимает Латвия - 170 стран.
Він обіймає Елізабет і знову засинає. Он обнимает Элизабет и снова засыпает.
Східна конференція обіймає Торонто, Гамільтон, Ст. Восточная конференция занимает Торонто, Гамильтон, Ст.
Посаду головного редактора обіймає Ставрос Психаріс. Должность главного редактора занимает Ставрос Психарис.
Пал обіймає посаду Президента IEEE CIS. Пал занимает должность Президента IEEE CIS.
Посаду генпрокурора зараз обіймає Олександр Медведько. Должность генпрокурора сейчас занимает Александр Медведько.
Рожок обіймає посаду ректора консерваторії 14 років. Рожок занимает должность ректора консерватории 14 лет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.