Sentence examples of "занимает" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all434 займає194 займають65 займали27 займав20 займала18 посідає17 обіймав17 займана10 займати9 обіймає7 займало6 займаної4 займане3 займаних3 зайняла3 посідала3 обіймали3 посідають3 займаємо2 займаній2 із займаних2 посідали2 зайнята1 яку займає1 зайнятий1 зайнятої1 від займаних1 триває1 посіла1 посідав1 була1 посідало1 посади1 позичати1 зайняли1 що займають1

show all

Пальму первенства же занимает - Бразилиа. Пальму першості ж займає - Бразиліа.

Третье место с большим отставанием занимает Япония. Наступні місця зі значним відставанням займають Японія.

Среди гитлеровских фельдмаршалов Геринг занимает особое положение. Серед гітлерівських фельдмаршалів Герінг займав особливе положення.

131-е место занимает Гана. 131-ю сходинку посідає Гана.

Этот пост сейчас занимает Нигматилла Юлдашев. Цю посаду зараз обіймає Нігматілла Юлдашев.

Первую строчку занимает Новая Зеландия. Перше місце зайняла Нова Зеландія.

Поход занимает четырнадцать дней, дополнительно устраиваются днёвки. Похід триває 14 днів, додатково влаштовуються дньовки.

В медальном зачете Беларусь занимает 8 место. У медальному заліку Україна посіла 8 місце.

Занимает восточный склон холма Яникул. Займає східний схил пагорба Янікул.

Пятую строчку занимает африканское государство Коморы. П'яте місце посідає африканська держава Комори.

Восточная конференция занимает Торонто, Гамильтон, Ст. Східна конференція обіймає Торонто, Гамільтон, Ст.

Вуз занимает 82-е место. Виш займає 81-ше місце.

Второе место занимает электромобиль BMW i3. Друге місце посідає електромобіль BMW i3.

Пал занимает должность Президента IEEE CIS. Пал обіймає посаду Президента IEEE CIS.

Сухопутная фауна занимает особое место. Сухопутна фауна займає особливе місце.

25% бассейна занимает Танзания, 7% - Мозамбик. 25% басейну посідає Танзанія, 7% - Мозамбік.

Должность генпрокурора сейчас занимает Александр Медведько. Посаду генпрокурора зараз обіймає Олександр Медведько.

Сегодня занимает активную миротворческую позицию. Сьогодні займає активну миротворчу позицію.

Партия VP MELK занимает 16 мест. Партія VP MELK посідає 16 місць.

Должность главного редактора занимает Ставрос Психарис. Посаду головного редактора обіймає Ставрос Психаріс.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download