Sentence examples of "оголосив" in Ukrainian with translation "объявить"

<>
show all
Шпилюк оголосив 10 з них. Шпилюк объявил 10 из них.
Мюнхенський кінофестиваль оголосив конкурсну програму. Мюнхенский кинофестиваль объявил конкурсную программу.
Про свій нейтралітет оголосив Туркменістан. О своем нейтралитете объявил Туркменистан.
Судмедексперт оголосив причину смерті - утоплення. Судмедэксперт объявил причину смерти - утопление.
Штаб терористів оголосив Мозгового зрадником. Штаб террористов объявил Мозгового предателем.
До цього Мохнаткін оголосив голодування. До этого Мохнаткин объявил голодовку.
оголосив про введення хлібної монополії. объявило о введении хлебной монополии.
Пентагон оголосив інцидент навігаційною помилкою. Пентагон объявил случившееся навигационной ошибкой.
Федір Бондарчук оголосив про розлучення Федор Бондарчук объявил о разводе
Коли англійці відмовилися, Крюгер оголосив війну. Когда англичане отказались, Крюгер объявил войну.
Ахмед-паша Багдадський оголосив себе незалежним; Ахмед-паша Багдадский объявил себя независимым;
Після цього Леарх оголосив себе царем. После этого Леарх объявил себя царем.
Губернатор штату вже оголосив надзвичайний стан. Губернатора штата уже объявил чрезвычайное положение.
Посилив деспотичну владу, оголосив себе богом. Усилил деспотическую власть, объявил себя богом....
Начальник місцевої поліції винним оголосив Шторіца. Начальник местной полиции виновным объявил Шторица.
Тоді ж оголосив себе анархістом-комуністом. Тогда же объявил себя анархистом-коммунистом.
Тимчасовий ВРК оголосив Севастопольську раду розпущеною. Временный ВРК объявил Севастопольский Совет распущенным.
оголосив про нову акцію "Лото-Забави" объявил о новой акции "Лото-Забавы"
Цей Конгрес оголосив нейтралізованим Чорне море. Этот Конгресс объявил нейтрализованным Черное море.
Уряд США оголосив кібервійни терористів - ComputerHoy Правительство США объявило кибервойны террористов - ComputerHoy
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download