Sentence examples of "оголосити про" in Ukrainian

<>
Про що необхідно повідомляти органи соцзахисту? О чем нужно уведомлять орган соцзащиты?
Микола зважився оголосити себе імператором. Николай решился объявить себя императором.
Про правила користування зарядним обладнанням дізнайтесь тут. О правилах пользования зарядным устройством узнайте здесь.
На часі оголосити учасників наступної четвірки! Пришло время огласить участников следующей четверки!
Про "Центр корекції постави" О "Центре коррекции осанки"
Тоді позичальник може оголосити технічний дефолт кредитору. Тогда кредитор может объявить технический дефолт заёмщику.
Про М. Залізняка ходили в народі легенди. О М. Зализняка ходили в народе легенды.
За це працівнику можна оголосити догану. За это работнику можно объявить выговор.
Про це повідомляє Neue Zurcher Zeitung. Об этом сообщает Neue Zurcher Zeitung.
Чому ВТБ можуть оголосити неплатоспроможним? Почему ВТБ могут объявить неплатежеспособным?
Про виробника косметики по догляду Ламбре О производителе косметики по уходу Ламбре
Якій саме - куратори обіцяли оголосити пізніше. Какому именно - кураторы обещали объявить позже.
У дитини свідоцтво про народження узбецьке. У ребенка свидетельство о рождении узбекское.
Вирок суд може оголосити вже 10 червня. Приговор суд может огласить уже 10 июня.
Про це повідомляє Defense Express. Об этом информирует Defense Express.
Спроба оголосити Одесу "вільним містом". Попытка объявить Одессу "вольным городом".
Порушення законодавства про континентальний шельф України; Нарушение законодательства о континентальном шельфе Украины.
Ми хочемо оголосити це майно заарештованим. Мы хотим объявить это имущество арестованным.
Квитанція про оплату візового збору; Квитанция об оплате визового сбора;
Якщо цього не відбудеться, Греції доведеться оголосити дефолт. Без финансовой помощи Греция может быть вынуждена объявить дефолт.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.