Sentence examples of "оголошений" in Ukrainian

<>
"Царьов оголошений у всеукраїнський розшук. "Царев объявлен во всеукраинский розыск.
Зараз лідер "Оплоту" оголошений у розшук. Лидер "Оплота" был объявлен в розыск.
Був оголошений "жовтий" рівень небезпеки. Была объявлена "жёлтая" степень опасности.
Крим був оголошений прифронтовою зоною. Крым был объявлен прифронтовой зоной.
Острів оголошений морським заповідником Англії. Остров объявлен морским заповедником Англии.
Острів Ластово оголошений природним парком. Остров Ластово объявлен природным парком.
Всеслав був оголошений київським князем. Всеслав был объявлен киевским князем.
У Ярославлі оголошений триденний траур. В Ярославле объявлен трехдневный траур.
Аль-Афдаль був оголошений атабеком. Аль-Афдаль был объявлен атабеком.
У місті оголошений триденний траур. В городе объявлен трехдневный траур.
Хасидам був оголошений великий херем. Хасидам был объявлен великий херем.
Був оголошений підрахунок суддівських записок. Был объявлен подсчёт судейских записок.
У Флориді оголошений надзвичайний стан. Во Флориде объявлено чрезвычайное положение.
Бен Ладен був оголошений в розшук. Бин Ладен был объявлен в розыск.
Конституцією мову гінді був оголошений державним. Конституцией язык хинди был объявлен государственным.
"Інкасатор, який оголошений в розшук, озброєний. "Инкассатор, который объявлен в розыск, вооружен.
Він також оголошений у внутрішньодержавний розшук. Он также объявлен во внутригосударственный розыск.
Наразі М. Козіцин оголошений у розшук. Сейчас М. Козицын объявлен в розыск.
16-річний оголошений чемпіоном світу Tetris 16-летний объявлен чемпионом мира Tetris
Він оголошений у розшук ", - сказав Махніцький. Он объявлен в розыск ", - заявил Махницкий.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.