Sentence examples of "окремим рядком" in Ukrainian

<>
Окремим рядком прописано розгляд конституційних скарг. Отдельной строкой прописано рассмотрение конституционных жалоб.
Гнучке управління рядком GET запиту Гибкое управление строкой GET запроса
Лауреата Гран-прі журі виділено окремим кольором. Лауреат Гран-при жюри выделен отдельным цветом.
Зручна спинка і боковини з рядком Удобная спинка и боковины со строчкой
Є окремим випадком багатошарового перцептрону Розенблата. Является частным случаем многослойного перцептрона Розенблатта.
Зверху над рядком записується правильна інформація. Сверху над строчкой записывается правильная информация.
Окремим випадком БЧХ-кодів є Код Ріда-Соломона. Частным случаем БЧХ-кода являются коды Рида-Соломона.
Євробачення в бюджеті прописали "окремим рядком" Евровидение в бюджете прописали "отдельной строкой"
додаткову відпустку окремим категоріям ветеранів війни; дополнительный отпуск отдельным категориям ветеранов войны;
Замініть мітку TODO наступним рядком: Замените комментарий TODO следующей строкой:
* * Комп'ютер постачається за окремим замовленням. * * Компьютер поставляется по отдельному заказу.
"Розумний" адресний рядок, поєднаний з рядком пошуку. "Умная" адресная строка, совмещенная со строкой поиска.
загроза окремим партнерам через солідарну відповідальність; угроза отдельным партнерам относительно солидарной ответственности;
56007: Значки дисків під адресним рядком (1x) 56007: Значки дисков под адресной строкой (1х)
Прогнозування є окремим видом передбачення. Прогнозирование является отдельным видом предвидения.
Абзаци один від одного відділяються порожнім рядком. Отделяйте абзацы друг от друга пустой строкой.
Продам пів будинку з окремим входом. Продается половина дома с отдельным входом.
Замовлення сертифікату із зеленим рядком Заказ сертификата с зеленой строкой
Окремим складним завданням є купівля квитка. Отдельной сложной задачей является покупка билета.
Всі описи підземель відокремлені пустим рядком. Все описания подземелий отделены пустой строкой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.