Sentence examples of "окупації" in Ukrainian with translation "оккупация"

Select source language

Select target language

Translations: all42 оккупация41 время1

show all

На початку окупації Вронські бідували. В начале оккупации Вронские бедствовали.

Лисичанськ двічі піддавався окупації ворога. Лисичанск дважды подвергался оккупации врага.

Богослужіння відновилися за німецької окупації. Богослужение возобновилось при немецкой оккупации.

Почалися жахливі дні гітлерівської окупації. Начались тяжелые дни гитлеровской оккупации.

Більша частина Франції зазнала окупації. Большая часть Франции подверглась оккупации.

Настали чорні дні фашистської окупації. Наступили черные дни фашистской оккупации.

Я проти окупації та анексії. Я против оккупации и аннексии.

Ціна повстання залежить від довготривалості окупації. Цена восстания зависит от продолжительности оккупации.

Почались чорні дні німецько-фашистської окупації. Начались черные дни немецко-фашистской оккупации..

Сам Венезіс характеризує його "хронікою окупації". Сам Венезис характеризует его "хроникой оккупации".

Після окупації Угорщини гітлерівською Німеччиною розпущена. Расформирована после оккупации Кракова гитлеровской Германией.

Кожній державі виділялася своя зона окупації. Каждой державе выделялась своя зона оккупации.

Після окупації там облаштували в'язницю. После оккупации там обустроили тюрьму.

Ми не допустимо окупації Керченської протоки. Мы не допустим оккупации Керченского пролива.

Також вони протестували проти британської окупації. Также они протестовали против британской оккупации.

Точилися суперечки навколо дати початку окупації. Шли споры вокруг даты начала оккупации.

Під час окупації міста патрулював вулиці. Во время оккупации города патрулировал улицы.

Там прописана дата початку окупації півострова. Там прописана дата начала оккупации полуострова.

НОА самостійно звільнила країну від окупації. НОА самостоятельно освободила страну от оккупации.

Під час окупації зайняті території грабувалися; Во время оккупации занятые территории грабились;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download