Sentence examples of "операцій" in Ukrainian with translation "операция"

<>
Translations: all153 операция149 сделка4
Учасник Берлінської і Празької операцій. Участник Берлинской и Пражской операций.
"чистота" операцій, протидія незаконним доходам; "чистота" операций, противодействие незаконным доходам;
Можливість проведення тестових карткових операцій Возможность проведения тестовых карточных операций
Правове структурування експортно-імпортних операцій; Правовое структурирование экспортно-импортных операций;
податкове супроводження імпортно-експортних операцій; налоговое сопровождение импортно-экспортных операций;
Гандзюк перенесла більше 10 операцій. Гандзюк перенесла более 10 операций.
відновлювальне лікування після ортопедичних операцій. Восстановительное лечение после ортопедических операций.
CS:: Custody - система депозитарних операцій CS:: Custody - система депозитарных операций
Значна частина операцій - мікрохірургічні втручання. Большая часть операций - микрохирургические вмешательства.
Документальне оформлення операцій з векселями. Документальное оформление операций с векселями.
Комплект для гінекологічних операцій № 11 Комплект для гинекологических операций № 11
Дистанційний контроль виконанння агротехнологічних операцій Дистанционный контроль выполнения агротехнологических операций
• реабілітація після операцій на хребті; • реабилитация после операции на позвоночнике;
Управління торговельних та брокерських операцій Управление торговых и брокерских операций
Зайченко Ю.П. Дослідження операцій. Зайченко Ю.П. Исследование операций.
Назвіть класифікаційні ознаки банківських операцій. Назовите классификационные признаки банковских операций.
Правова природа експортно-імпортних операцій. Правовая природа экспортно-импортных операций.
Очолював відділ касових операцій Промінвестбанку. Возглавлял отдел кассовых операций Проминвестбанка.
Через комівояжерів з експортних операцій; через коммивояжеров по экспортным операциям;
нарощування спроможностей Сил спеціальних операцій; наращивание возможностей сил специальных операций;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.