Sentence examples of "оприлюднено" in Ukrainian with translation "обнародованный"

<>
Translations: all81 опубликовать50 обнародовать16 обнародованный15
Відповідні укази оприлюднено на сайті... Соответствующий указ обнародован на сайте...
Це рішення було оприлюднено публічно. Это решение было обнародовано публично.
Оприлюднено характеристики довгоочікуваного реактивного гранатомета. Обнародованы характеристики долгожданного реактивного гранатомета.
У ній оприлюднено "шифр Трісемуса" (англ.) В ней обнародован "шифр Тритемия" (англ.)
Шорт-лист буде оприлюднено в жовтні. Шорт-лист будет обнародован в декабре.
Оприлюднено відео моменту вибуху в "Домодєдово" Обнародовано видео момента взрыва в "Домодедово"
Оприлюднено уточнені дані Національного екзит-полу. Обнародованы уточненные данные Национального экзит-пола.
Список оприлюднено на офіційному сайті Нацради. Список обнародован на официальном сайте Нацсовета.
Оприлюднено трейлер ювілейного сезону "Доктора Хто" Обнародован трейлер юбилейного сезона "Доктора Кто"
Підсумки фотоконкурсу буде оприлюднено на сайті: Итоги фотоконкурса будут обнародованы на сайте:
Також оприлюднено персональні дані 41 найманця. Также обнародованы персональные данные 41 наемника.
Також оприлюднено детальний розклад дня іспиту. Также обнародовано подробное расписание дня экзамена.
Оприлюднено список найбільш провальних російських фільмів. Обнародован список самых провальных российских фильмов.
26 листопада було оприлюднено розклад руху експресу. 26 ноября было обнародовано расписание движения экспресса.
Оприлюднено тізер-трейлер спін-офф "Зоряних воєн" Обнародован тизер-трейлер спин-оффа "Звездных войн"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.