Sentence examples of "опікується" in Ukrainian

<>
Опікується справами шкільної філологічної освіти. Занимается делами школьного филологического образования.
Дерево дбайливо опікується, дупла закладені, поставлений дренаж. Дерево бережно опекается, дупла заделаны, оборудован дренаж.
Опікується командою Турецька хокейна федерація. Занимается командой Турецкая хоккейная федерация.
Тепер банк опікується сімома установами. Теперь банк занимается семью учреждениями.
Це цими "біженцями" опікується висока агенція? Это этими "беженцами" занимается высокое агентство?
Ним опікується компанія South Stream Transport. Им занимается компания South Stream Transport.
Наскільки активно музей опікується науково-дослідницькою діяльністю? Насколько активно музей занимается научно-исследовательской деятельностью?
Вірними УПЦ на Луганщини опікується 607 священнослужителів. Прихожанами УПЦ на Луганщины занимается 607 священнослужителей.
Наше відомство опікується лише 73% лісів держави. Наше ведомство занимается лишь 73% лесов страны.
Опікується питаннями ризик-менеджменту, реструктуризації і комплайнс. Занимается вопросами риск-менеджмента, реструктуризации и комплайнс.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.