Sentence examples of "органах прокуратури" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Після Брестського миру - в органах ЧК. После Брестского мира - в органах ЧК.

Луценко задоволений успіхами Закарпатської прокуратури. Луценко доволен успехами Закарпатской прокуратуры.

Висип на шкірі і статевих органах. Сыпь на коже и половых органах.

Нагрудний знак "Почесний працівник прокуратури" Нагрудный знак "Почетный работник прокуратуры"

Працював в комсомольських органах Ленінграда. Работал в комсомольских органах Ленинграда.

1965 Помічник прокурора, слідчий прокуратури Вінницька обл. 1965 Помощник прокурора, следователь прокуратуры Винницкая область.

Рішення в обох органах приймаються консенсусом. Решения в обоих органах принимаются консенсусом.

Вилучаються документи ", - пояснили в прес-службі прокуратури. Изымаются документы ", - пояснили в пресс-службе прокуратуры.

Вони формуються в спеціальних органах - спорангіях. Они формируются в специальных органах - спорангиях.

55 хв. навпроти Сумської місцевої прокуратури пролунав вибух. 55 мин. напротив Сумской здешней прокуратуры произошел взрыв.

дискомфорт у статевих органах (свербіж, печіння); дискомфорт в половых органах (зуд, жжение);

Телефон гарячої лінії прокуратури вперто мовчить. Телефон горячей линии прокуратуры упорно молчит.

Починається дискомфорт в органах травної системи. Начинается дискомфорт в органах пищеварительной системы.

Дезертира передано до військової прокуратури. Дезертира передали в военную прокуратуру.

Викрадене вилучено, повідомили в правоохоронних органах. Похищенное изъято, сообщили в правоохранительных органах.

Офіційний сайт Прокуратури Чукотського АО. Официальный сайт Прокуратуры Чукотского АО.

перенесене оперативне втручання в органах малого таза; Перенесенные оперативные вмешательства на органах малого таза;

1) єдиними засадами організації та діяльності прокуратури; 1) единственными принципами организации и деятельности прокуратуры;

Дискомфорт і свербіж в сечостатевих органах; Дискомфорт и зуд в мочеполовых органах;

Пенсіонерам з числа слідчих прокуратури; Пенсионеры из числа следователей прокуратуры.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download