Sentence examples of "організаціями" in Ukrainian
Translations:
all38
организация38
громадськими організаціями (наприклад, статути партій);
общественными организациями (например, уставы партий);
Кубок вручався торговими організаціями Гібралтару.
Кубок вручался торговыми организациями Гибралтара.
• нецільове витрачання коштів неприбутковими організаціями;
• нецелевое расходование средств неприбыльными организациями;
Адміністратори інститутів обираються деякими організаціями.
Администраторы институтов избираются некоторыми организациями.
Ознайомитися з політичними організаціями декабристів.
Ознакомиться с политическими организациями декабристов.
Співпраця з проросійськими терористичними організаціями.
Сотрудничестве с пророссийскими террористическими организациями.
Співпраця з волонтерськими організаціями продовжується.
Осуществляется сотрудничество с волонтерскими организациями.
між соціалістичними організаціями, втратило силу.
между социалистическими организациями, утратило силу.
Співробітництво з українськими організаціями - УАОППП
Сотрудничество с украинскими организациями - УАОППП
Співробітництво з іноземними організаціями - УАОППП
Сотрудничество с иностранными организациями - УАОППП
Бюджетні установи є неприбутковими організаціями.
Бюджетные учреждения являются неприбыльными организациями.
Взаємодія з підрядними / субпідрядними організаціями;
Взаимодействие с подрядными / субподрядными организациями;
Проте боротьба з єврейськими організаціями продовжувалась.
Была организована борьба против еврейских организаций.
проект погоджений зі всіма зацікавленими організаціями;
Согласование проекта со всеми заинтересованными организациями;
посередництво при переговорах з кредитними організаціями;
посредничество при переговорах с кредитными организациями;
12 таких установ утворено недержавними організаціями.
12 таких учреждений создано негосударственными организациями.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert