Sentence examples of "оригіналу" in Ukrainian with translation "оригинал"

<>
Translations: all20 оригинал19 подлинник1
Копія документа повинна відповідати оригіналу. Копия документа должна отвечать оригиналу.
Всі сеанси на мові оригіналу. Все сеансы на языке оригинала.
Мова оригіналу є священною мовою. Язык оригинала является священным языком.
Резюме - це скорочена версія оригіналу. Резюме - это сокращенная версия оригинала.
як відрізнити підробку від оригіналу как отличить подделку от оригинала
про що запитувати текст оригіналу; о чем спрашивать текст оригинала;
замовлення оригіналу, Підписана копія ЗАРАЗ! Заказ оригинала, Подписанную копию СЕЙЧАС!
Чи можна подати без оригіналу ІПН? Можно ли подать без оригинала ИНН?
Опери традиційно виконуються на мові оригіналу. Оперы традиционно исполняются на языке оригинала.
Нотаріальне завірення копії з оригіналу документа Нотариальное заверение копии с оригинала документа
Імовірно є списком з глаголичного оригіналу. Предположительно является списком с глаголического оригинала.
факсимільним повідомленням з подальшим представленням оригіналу. факсимильной связью с последующим представлением оригинала.
У оригіналу значки опуклі і акуратні. У оригинала значки выпуклые и аккуратные.
Бібліографічні описи видань здійснюються мовою оригіналу. Библиографическое описание дается на языке оригинала.
копію паспорта з пред'явленням оригіналу; копию паспорта с предъявлением оригинала;
Юридична захищеність і адекватність копії оригіналу. Юридическая защищенность и адекватность копии оригинала.
оригіналу або копії кредитного договору (договору позики); оригинал и копия кредитного договора (договор займа);
5) оренда оригіналу чи примірника запису виконання; 5) аренда оригинала или экземпляра записи исполнения;
Атмосферна гра стане рімейком оригіналу 1998 року. Атмосферная игра станет ремейком оригинала 1998 года.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.