Sentence examples of "особам" in Ukrainian

<>
Приватним особам Інші послуги Сейфи Частным лицам Другие услуги Сейфы
Раніше держава не доплачувала таким особам 15%. Раньше государство не доплачивало таким людям 15%.
Приватним особам Картки Картка моряка Частным лицам Карты Карта моряка
Приватним особам Кредити Іпотечне кредитування Частным лицам Кредиты Ипотечное кредитование
особам, яким було анульовано візу. лицам, которым была аннулирована виза.
Приватним особам Картки Зарплатні картки Частным лицам Карты Зарплатные карты
переслідування, спричинення неспокою іншим особам; преследования, причинения беспокойства другим лицам;
особам, перебувають на строгих дієтах. лицам, находящимся на строгих диетах.
Приватним особам Депозити Вклад "Заставний" Частным лицам Депозиты Вклад "Залоговый"
Приватним особам Картки Інтернет-картка Частным лицам Карты Интернет-карта
Приватним особам - від Aльфа-Банк Частным лицам - от Aльфа-Банк
Приватним особам Картки Картка IT-фахівця Частным лицам Карты Карта IT-специалиста
Електронна пошта (не передається третім особам) Электронный адрес (не передается третьим лицам)
особам тільки підсумкову частину аудиторського висновку. лицам только итоговую часть аудиторского заключения.
Забороняється передавати промо-коди іншим особам. Запрещается передавать промо-коды другим лицам.
іншим особам за письмовим дорученням клієнтів; другим лицам по письменному поручению клиентов;
адресована одному або декільком конкретним особам; адресоваться одному или нескольким конкретным лицам;
Не довіряйте свій пароль третім особам. Не доверяйте свой пароль третьим лицам.
Надання даних іншим афілійованим особам ФМІ Предоставление данных иным аффилированным лицам ФМИ
Надавати стороннім особам ключі від номера. Предоставлять посторонним лицам ключи от номера.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.