Sentence examples of "особисту" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all27 личный27

show all

особисту першість у кожної номінації; личном первенстве по каждой номинации;

• Абітурієнт повинен пройти особисту співбесіду • Абитуриент должен пройти личное собеседование

Подеколи очолював особисту охорону гетьмана. Иногда возглавлял личную охрану гетмана.

Ми захищаємо Вашу особисту інформацію. Мы защищаем Вашу личную информацию.

Орден "За особисту мужність" (біл. Орден "За личное мужество" (белор.

Будьте обережними, надаючи особисту інформацію. Будьте осторожны с вашей личной информацией.

Ордо представляв особисту гвардію імператора. Ордо представлял личную гвардию императора.

Категорія: Кавалери ордена "За особисту мужність" Категория: Кавалеры ордена "За личное мужество"

Ми не зберігаємо особисту інформацію нескінченно. Мы не храним личную информацию бесконечно.

Якщо ви не надасте особисту інформацію Если вы не предоставите личную информацию

Тут Ви творите свою особисту історію. Здесь Вы творите свою личную историю.

попросіть нас стерти вашу особисту інформацію; попросите нас стереть вашу личную информацию;

Я мав особисту розмову з Яценюком. Я имел личный разговор с Яценюком.

забезпечити особисту безпеку в екстремальних ситуаціях; Обеспечение личной безопасности в экстремальных ситуациях;

Також можна згадати особисту симпатію підприємству. Также можно упомянуть личную симпатию предприятию.

Як ми захищаємо вашу особисту інформацію? Как мы защищаем вашу личную информацию?

Земан вказав, що висловлює особисту позицію. Жданов отметил, что высказывает личную позицию.

Особисту зброю здати, за винятком револьверів. Личное оружие сдать, за исключением пистолетов.

Водночас селяни втрачали й особисту свободу. И вскоре крестьяне потеряли личную свободу.

Підтвердіть особисту кваліфікацію і рівень компанії Подтвердите личную квалификацию и уровень компании

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download