Sentence examples of "особи" in Ukrainian with translation "лицо"

<>
show all
 Зміна найменування юридичної особи LexoPolis ? Изменение наименования юридического лица LexoPolis
підпису відповідальної особи та печатки. подписью ответственного лица и печатью.
Офіційні особи держави церемонію проігнорували. Официальные лица государства церемонию проигнорировали.
Касаційну скаргу Особи 4 задовольнити. Кассационную жалобу ЛИЦО 4 удовлетворить.
хронологічний покажчик друкованих праць особи; хронологический указатель печатных трудов лица;
/ Акціонери та посадові особи / / KІНТО / Акционеры и должностные лица / / КИНТО
Від першої особи, Фут фетиш От первого лица, Фут фетиш
залишається у матеріально відповідальної особи. остается у материально ответственного лица.
передбачуваний розмір збитків потерпілої особи; предвиденный размер убытков потерпевшего лица;
Особи, відзначені почесним званням "Народний" лица, имеющие почетное звание "Народный"
юридичні особи - нерезиденти (п.п. юридические лица - нерезиденты (п.п.
фізичні особи (резиденти та нерезиденти). Физических лиц (резиденты и нерезиденты).
Ці особи користуються особистою недоторканністю. Эти лица пользуются личной неприкосновенностью.
Шановні страхувальники та застраховані особи! Уважаемые страхователи и застрахованные лица!
особи з особливими трудовими заслугами; лица с особыми трудовыми заслугами;
Треті особи з обміном згодні. Третьи лица с обменом согласны.
• вини особи, яка заподіяла шкоду. • виновность лица, которое причинило вред.
перевізник виконує функції супроводжуючої особи; перевозчик выполняет функции сопровождающего лица;
Для особи нерозуміння і залякують. Для лица непонимания и запугивают.
поява набряклості особи, ніг, кистей; появление отечности лица, ног, кистей;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download