Sentence examples of "лица" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all811 обличчя212 особи169 осіб134 особа86 особам59 особами30 обличчі24 особі23 обличчям18 особою16 особу14 обличчях7 обличчю5 імені3 лицем3 облич2 лице2 людей1 лиця1 обличчями1 особах1

show all

пластические операции после ожогов лица; пластичні операції після опіків обличчя;

задержание лица и меры пресечения. затримання особи і запобіжні заходи.

• лица, утратившие трудоспособность, - 1373 грн. · осіб, які втратили працездатність - 1373 грн.

У юридического лица изменилось наименование. Юридична особа змінює свою назву.

Остальные шестеро погибших - гражданские лица. Іще шість загиблих були цивільними особами.

куплю-продажу ЦБ от лица клиента; купівлю-продаж ЦП від імені клієнта;

Моделирующий массаж лица и декольте Моделюючий масаж лиця і декольте

лимфатический дренаж тела и лица; лімфатичний дренаж тіла і обличчя;

юркие ящерицы - но где лица верткі ящірки - але де особи

102 инвалида и лица преклонного возраста). 102 інваліди та осіб похилого віку).

С какого момента лица считаются задержанными? З якого моменту особа є затриманою?

Повествование ведётся от лица доктора Ватсона. Оповідання ведеться від імені доктора Ватсона.

Ночной крем для лица Ламбре Нічний крем для обличчя Ламбре

Для лица непонимания и запугивают. Для особи нерозуміння і залякують.

Ориентировочное количество участников 25-30 лица. Орієнтовна кількість учасників 25-30 осіб.

Сначала выступает представитель лица, подавшее кассационную жалобу. Першою виступає особа, яка подала касаційну скаргу.

Повествование идёт от лица капитана Артура Гастингса. Оповідання ведеться від імені капітана Артура Гастингса.

Однако с выражением лица сложнее. Однак з виразом обличчя складніше.

перевозчик выполняет функции сопровождающего лица; перевізник виконує функції супроводжуючої особи;

Треть "лица, не заявляющие самостоятельных требований. третіх осіб, які не заявляють самостійні вимоги.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download