Sentence examples of "особлива" in Ukrainian with translation "особый"

<>
Це особлива мова - "мова почуттів". Это особый язык - "язык чувств".
Особлива сила покаянної молитви прп. Особая сила покаянной молитвы прп.
Особлива інформація про емітента 2015 Особая информация об эмитенте 2015
Особлива увага приділяється захисту птахів. Особое внимание уделено охране птиц.
Межигірський монастир - особлива київська обитель. Межигорский монастырь - особая киевская обитель.
Універсальна та контекстуальна (особлива, специфічна). Универсальная и контекстуальный (особая, специфическая).
Особлива увага приділена розвитку села. Особое внимание уделяется развитию села.
Особлива увага приділяється різноманітністю соусів. Особое внимание уделяется разнообразию соусов.
Особлива інформація про емітента 2016 Особая информация об эмитенте 2016
Особлива увага приділяється місцю повороту. Особое внимание уделяется месту поворота.
Вітраж ", особлива номінація -" Краща писанка ". Витраж ", особая номинация -" Лучшая писанка ".
Особлива інформація про емітента 2017 Особая информация об эмитенте 2017
Безпеці принцес приділялася особлива увага. Безопасности принцесс уделялось особое внимание.
Особлива увага приділяється амурському леопардові. Особое внимание уделяется амурскому леопарду.
Регулярна та особлива інформація емітента Регулярная и особая информация эмитента
Особлива увага приділялася монументальній пропаганді. Особое внимание уделялось монументальной пропаганде.
Особлива увага приділяється контролю знань. Особую тревогу вызывает контроль знаний.
Особлива увага приділялась інноваційним проектам. Особое внимание уделялось инновационным проектам.
Особлива гордість Індійського океану - акули. Особая гордость Индийского океана - акулы.
Особлива роль належить бюджетному вирівнюванню. Особая роль принадлежит бюджетному выравниванию.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.