Sentence examples of "особливо" in Ukrainian with translation "особый"

<>
show all
У Монголії особливо шанують чай. В Монголии особо почитают чай.
Особливо завзятих порушників можуть заблокувати. Особо рьяных нарушителей могут заблокировать.
"Молекулярна діагностика особливо небезпечних інфекцій" "Молекулярная диагностика особо опасных инфекций"
Злочин розцінюють як особливо важкий. Преступление расценивают как особо тяжелое.
Особливо його зацікавила торгівля рабами. Особое значение имела торговля рабами.
Моцарт, правда, особливо не засмутився. Моцарт, правда, особо не расстроился.
Паломників особливо вразили монастирські дзвони. Паломников особо впечатлили монастырские колокола.
Особливо був обставлений арешт Лозовського. Особо был обставлен арест Лозовского.
Відходити їм вже особливо нікуди. Отходить им уже особо некуда.
Особливо цінною була систематичність вимірювань. Особо ценной была систематичность измерений.
Фактор залякування не особливо великий. Фактор устрашения не особо велик.
Рецидив злочинів визнається особливо небезпечним: Рецидив преступлений признаётся особо опасным:
Особливо вражає туристів парагвайська полька. Особо впечатляет туристов парагвайская полька.
Особливо відзначали внесок Кліффа Бертона; Особо отмечался вклад Клиффа Бёртона;
Завтра погода особливо не зміниться. Завтра погода особо не поменяется.
особливо ретельний огляд на митниці; особо тщательный досмотр на таможне;
Тарантіно особливо відзначив фільм Матриця. Тарантино особо отметил фильм Матрица.
Особливо відзначився при штурмі Берліну. Особо отличился при штурме Берлине.
Особливо шанувався в Шасхотепі (грец. Особо почитался в Шасхотепе (греч.
Особливо цікавили його природничі науки. Особо заинтересовался он естественными науками.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download