Beispiele für die Verwendung von "оформлена" im Ukrainischen

<>
Застава була оформлена договором іпотеки. Застава была оформлена договором ипотеки.
Обкладинка оформлена в радянському стилі. Магазин оформлен в советском стиле.
Не менш оригінально оформлена передпокій. Не менее оригинально оформлена прихожая.
Рекламація повинна бути оформлена замовником. Рекламация должна быть оформлена заказчиком.
Оригінально оформлена шпалера на фото прикладах Оригинально оформленная шпалера на фото примерах
Вона оформлена в чорно-білих тонах. Он оформлен в черно-белых тонах.
Простора зала оформлена в лаконічному стилі. Просторный зал оформлен в лаконичном стиле.
Стрілка оформлена в традиційному стилі "toutoute". Стрелка оформлена в традиционном стиле "toutoute".
Стеля оформлена гнутими дерев'яними ребрами. Потолок оформлен гнутыми деревянными ребрами.
Вся меблі оформлена в класичному стилі. Вся мебель оформлена в классическом стиле.
Для учнів була оформлена книжкова полиця. Для студентов была оформлена книжная выставка.
Кімната оформлена в приємних теплих тонах. Комната оформлена в приятных теплых тонах.
Неправильно оформлена або бракує необхідних документів. Неправильно оформлена или недостает необходимых документов.
Красиво оформлена дитяча кімната для новонародженого. Красиво оформлена детская комната для новорожденного.
Ванна кімната невелика, але красиво оформлена. Ванная комната небольшая, но красиво оформлена.
Дипломна робота повинна бути правильно оформлена. Дипломная работа должна быть хорошо оформлена.
Вітальня кімната оформлена в класичному стилі. Гостиная комната оформлена в классическом стиле.
трудова книжка, оформлена у встановленому порядку; трудовая книжка, оформленная в установленном порядке;
На талії оформлена кулиска з фіксаторами; На талии оформлена кулиска с фиксаторами;
Їдальня оформлена в стилі Луї Філіпа. Столовая оформлена в стиле Луи Филиппа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.