Sentence examples of "оформляється" in Ukrainian with translation "оформляться"

Select source language

Select target language

Translations: all26 оформляться26

show all

Припис оформляється днем підписання акта. Предписание оформляется днем подписания акта.

Далі авто оформляється в розстрочку. Далее авто оформляется в рассрочку.

Передача оформляється актом прийому-передачі. Передача оформляется актом приема-передачи.

Банківський кредит оформляється кредитним договором. Межбанковский кредит оформляются кредитным договором.

оформляється актом, підписаним обома сторонами. оформляется актом, подписанным обеими сторонами.

ПП оформляється на типовому бланку. ПП оформляется на типовом бланке.

Розстрочка оформляється в національній валюті. Рассрочка оформляется в национальной валюте.

Отримання копій документів оформляється описом. Получение копий документов оформляется описью.

Приймання технічної документації оформляється актом. Приемка технической документации оформляется актом.

Наказ оформляється на бланку наказу. Оформляется приказ на бланке приказа.

Оформляється стіна як для стелажа. Оформляется стена как для стеллажа.

Весільна флористика оформляється досвідченими укладачами. Свадебная флористика оформляется опытными составителями.

Відрахування дитини з МБДОУ оформляється наказом. Отчисление детей из МБДОУ оформляется приказом.

Крім договору, оформляється акт прийому-передачі. Кроме договора, оформляется акт приема-передачи.

Відмова в прийнятті оформляється мотивованою постановою. Отказ в принятии оформляется мотивированным постановлением.

Кожне засідання педагогічної ради оформляється протоколом. Все решения Педагогического совета оформляются протоколом.

Дізнайтеся, як оформляється робота за суміщенням. Узнайте, как оформляется работа по совмещению.

відхилити конкурсну заявку - оформляється мотивована відмова. отклонить конкурсную заявку - оформляется мотивированный отказ.

Узгодження нормативного правового акта оформляється візами. ние нормативного правового акта оформляется визами.

Спеціальне запрошення, яке оформляється жителем України. Специальное приглашение, которое оформляется жителем Украины.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download