Sentence examples of "очолює" in Ukrainian

<>
• Антирейтинг політиків очолює П.Порошенко. • Антирейтинг политиков возглавляет П.Порошенко.
· генеральний консул (очолює генеральне консульство); · Генеральный консул (руководит генеральным консульством);
Правління очолює громадянин Польші Войцех Балчун. Правление возглавил гражданин Польши Войцех Бальчун.
Очолює відділення Мельник Ерна Георгіївна. Возглавляет отделение Мельник Эрна Георгиевна.
Блаттер очолює ФІФА з 1998 року. Блаттер руководит ФИФА с 1998 года.
Очолює команду фахівців легендарний авіаконструктор Дмитро Ківа. Возглавил команду профессионалов известный авиаконструктор Дмитрий Кива.
Консульський агент очолює консульське агентство. Консульский агент возглавляет консульское агентство.
Амано очолює МАГАТЕ з грудня 2009 року. Амано руководит МАГАТЭ с декабря 2009 года.
Очолює Інститут вірусології берлінської Шаріте. Возглавляет Институт вирусологии берлинской Шарите.
Від 2011-го очолює раду Тартуського університету. С 2012-го руководит советом Тартуского университета.
Столтенберг очолює Норвезьку робітничу партію. Столтенберг возглавляет Норвежскую рабочую партию.
Рейтинг очолює нідерландська компанія Mondelēz. Рейтинг возглавляет нидерландская компания Mondelez.
Майор, підполковник, очолює оперативний взвод; Майор, подполковник, возглавляет оперативный взвод;
Зараз Мінкульт очолює Михайло Кулиняк. Сейчас Минкульт возглавляет Михаил Кулиняк.
Очолює цей протест Кейт Дін. Возглавляет этот протест Кейт Дин.
Наглядову раду очолює Г. Гуртовий. Наблюдательный совет возглавляет Г. Гуртовой.
Зараз її очолює Вадим Горан. Сейчас ее возглавляет Вадим Горан.
ЄЦ: Президент очолює згортання демократії. ЕЦ: Президент возглавляет свертывание демократии.
Кафедру знову очолює М. Старкова. Кафедру вновь возглавляет М. Старкова.
Офіційно її очолює Ілля Ківа. Сейчас ее возглавляет Илья Кива.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.