Sentence examples of "панувала" in Ukrainian with translation "царить"

<>
show all
Скрізь панувала катастрофічна нестача продуктів. Везде царила катастрофическая нехватка продуктов.
Всюди панувала розруха і голод. Повсюду царили разруха и голод.
Ти панувала над галасливим натовпом. Ты царила над шумной толпой.
У школі панувала святкова атмосфера. В школе царила праздничная атмосфера.
Страшна жорстокість панувала на фронті. Страшная жестокость царила на фронте.
У залі панувала атмосфера радості. В зале царила атмосфера радости.
Великий Березний панувала святкова атмосфера. Великий Березный царила праздничная атмосфера.
У храмі панувала неабияка атмосфера. В храме царила уникальная атмосфера.
На змаганнях панувала дружня атмосфера. На соревнованиях царила дружеская атмосфера.
У селищі довгий час панувала тиша. В поселке долгое время царила тишина.
панувала формальна рівність між усіма козаками. царило формальное равенство между всеми казаками.
У залі панувала атмосфера творчого піднесення. В зале царила атмосфера творческого единения.
Півтора року панувала орда на наших землях. Полтора года царила орда на этих землях.
В танцювальній залі училища панувала творча атмосфера. В концертном зале колледжа царила творческая атмосфера.
В залі панувала атмосфера свята і радості. В зале царила атмосфера радости и веселья.
"Мені сподобалася атмосфера, яка панувала на чемпіонаті. "Мне понравилась атмосфера, которая царила на тренировках.
Більше ста років тут панувала Золота Орда. Около 100 лет здесь царила Золотая Орда.
Атмосфера любові та тепла панувала в залі. Атмосфера уюта и тепла царила в зале.
Серед поселенців у Нельсоні панувала нервова атмосфера. Среди поселенцев в Нельсоне царила нервная атмосфера.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download