Beispiele für die Verwendung von "панувала" im Ukrainischen mit Übersetzung "царить"

<>
einblenden
Скрізь панувала катастрофічна нестача продуктів. Везде царила катастрофическая нехватка продуктов.
Всюди панувала розруха і голод. Повсюду царили разруха и голод.
Ти панувала над галасливим натовпом. Ты царила над шумной толпой.
У школі панувала святкова атмосфера. В школе царила праздничная атмосфера.
Страшна жорстокість панувала на фронті. Страшная жестокость царила на фронте.
У залі панувала атмосфера радості. В зале царила атмосфера радости.
Великий Березний панувала святкова атмосфера. Великий Березный царила праздничная атмосфера.
У храмі панувала неабияка атмосфера. В храме царила уникальная атмосфера.
На змаганнях панувала дружня атмосфера. На соревнованиях царила дружеская атмосфера.
У селищі довгий час панувала тиша. В поселке долгое время царила тишина.
панувала формальна рівність між усіма козаками. царило формальное равенство между всеми казаками.
У залі панувала атмосфера творчого піднесення. В зале царила атмосфера творческого единения.
Півтора року панувала орда на наших землях. Полтора года царила орда на этих землях.
В танцювальній залі училища панувала творча атмосфера. В концертном зале колледжа царила творческая атмосфера.
В залі панувала атмосфера свята і радості. В зале царила атмосфера радости и веселья.
"Мені сподобалася атмосфера, яка панувала на чемпіонаті. "Мне понравилась атмосфера, которая царила на тренировках.
Більше ста років тут панувала Золота Орда. Около 100 лет здесь царила Золотая Орда.
Атмосфера любові та тепла панувала в залі. Атмосфера уюта и тепла царила в зале.
Серед поселенців у Нельсоні панувала нервова атмосфера. Среди поселенцев в Нельсоне царила нервная атмосфера.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen