Sentence examples of "певних" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all33 определенных23 определенным4 определенные2 каких-либо1 некоторый1 определенный1 отдельный1

Нарощування вій потребуватиме певних витрат. Наращивание ресниц потребует определенных затрат.

підвищена адгезія до певних матеріалів; повышенная адгезия к определённым материалам;

Структура генерації зазнала певних змін. Структура генерации претерпела определенные изменения.

вміст певних ідентифікаційних та маркерних компонентів; содержание каких-либо идентификационных и маркерных компонентов;

У певних вулканічних виверженнях лава не виливається. При некоторых вулканических извержениях лава не изливается.

І певних успіхів вже досягнуто. И определённый успех уже достигнут.

присутньою при виконанні певних процесуальних дій. Присутствовать при производстве отдельных процессуальных действий.

Прогнозування - це передбачення певних подій. Прогнозирование - это предвидение определенных событий.

Калібрування - це приведення до певних стандартів. Калибровка - это приведение к определенным стандартам.

Певних змін зазнали некрополі античних центрів. Определенные изменения претерпели некрополе античных центров.

Натхненний певних місцях в Брукліні. Вдохновленный определенных местах в Бруклине.

Розщеплення - здатність мінералу розколюватися по певних напрямах. Спайность - способность минерала раскалываться по определённым направлениям.

Стерта - без певних яскравий проявів. Стертая - без определенных яркий проявлений.

Надавайте користувачам доступ до певних комп'ютерам. Предоставляйте пользователям доступ к определенным компьютерам.

непереносимістю певних продуктів, наприклад, молока; непереносимостью определенных продуктов, например, молока;

Si (a) у певних виразах Si (a) в определенных выражениях

для виготовлення певних пластмас.: Rolleyes: для производства определенных пластмасс.: Rolleyes:

змішування їх в певних пропорціях; смешивания их в определенных пропорциях;

Укус шершня супроводжується виникненням певних симптомів. Укус шершня сопровождается возникновением определенных симптомов.

Оренда самоскида має ряд певних переваг. Аренда самосвала имеет ряд определенных преимуществ.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download