Sentence examples of "певні труднощі" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Діагностика синдрому Шерешевського-Тернера представляє певні труднощі. Диагностика синдрома Шерешевского-Тёрнера представляет определенные трудности.

Труднощі при заповненні анкет - Survey Harbor Трудности при заполнении анкет - Survey Harbor

Кожній дитині властиві певні страхи. Каждому ребенку присуши определенные страхи.

Колекція формувалася незважаючи на існуючі фінансові труднощі. Коллекция формировалась несмотря на возникшие финансовые трудности.

Отже, турпослуги - це певні економічні блага. Следовательно, туруслуги - это определенные экономические блага.

Труднощі пересування скоро зросли до крайнощів; Трудности движения скоро возросли до крайности;

Певні FeII УФ лінії незвично сильні. Определённые FeII УФ линии необычно сильны.

Труднощі у вербалізації переживань ЗСС (ineffability). Трудности в вербализации переживаний ИСС (ineffability).

3) встановленням обов'язку вчинити певні дії; 3) установление обязанности совершать определенные действия;

Труднощі долає лише за допомогою вчителя. Трудности преодолевает только с помощью учителя.

Існують певні табу в роуп-джампінгу. Существуют определенные табу в роуп-джампинге.

Вони успішно переборювали численні труднощі. Он успешно преодолел многие трудности.

2) забороною провадити певні дії; 2) запрет совершать определенные действия.

У колективу - труднощі з хореографічним текстом. У коллектива - трудности с хореографическим текстом.

запрограмовані на певні сценарії поведінки. запрограммированные на определённые сценарии поведения.

існують труднощі з досягненням оргазму; существуют сложности с достижением оргазма;

Забороняють певні дії (наприклад, розворот); Запрещают определённые действия (например, разворот);

Російська палубна авіація переживає серйозні труднощі. Российская палубная авиация испытывает глубокие трудности.

Динамічні, але жорстко певні завдання. Динамичные, но жестко определенные задачи.

Через фінансові труднощі роботи довелось призупинити. Из-за финансовых трудностей работы пришлось приостановить.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download