Sentence examples of "переважно" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all707 преимущественно345 преимущественный345 основном8 в основном4 обычно2 главным образом1 предпочтительно1 предпочтительный1

show all

Живлення ріки змішане, переважно дощове. Питание реки смешанное, преимущественно снеговое.

Добувають їх переважно підземним способом. Добыча в основном подземным способом.

Насиджує переважно самка (45 днів). Насиживает в основном самка около 45 дней.

Великі телескопи є переважно рефлекторами. Крупные телескопы обычно являются рефлекторами.

Чорногорці сповідують переважно православ'я (близько 75% всіх жителів). Черногорцы главным образом чтут православие (примерно 75% населения).

Працює переважно у жанрі Ню / еротика. Работает предпочтительно в жанре Ню / эротика.

Нижня частина прикрашалася переважно орнаментом. Нижняя часть украшалась преимущественно орнаментом.

Парагвай залишається переважно аграрною країною. Парагвай в основном аграрная страна.

Переважно це вже були бунти голодних. В основном это были голодные бунты.

Переважно її зображують із чотирма руками. Обычно её изображают с четырьмя руками.

Грунт - переважно різних типів чорнозем. Почвы - преимущественно разных типов черноземы.

Форма навчання була переважно індивідуальною. Занятия проводились в основном индивидуально.

В них навчались переважно із заможних сімей. Ученики были в основном из богатых семей.

Так тоді зображували переважно королів ". Так тогда изображали преимущественно королей ".

Такий спосіб характерний переважно гуманітарним наукам. В основном это - гуманитарные науки.

Займалося ним переважно вірменське й грецьке населення. Им занимались в основном армяне и греки.

Займалися переважно збиральництвом та полюванням. Занимались преимущественно собирательством и охотой.

Озера Австралії переважно безстічні та засолені. Озера в основном бессточны и засолены.

Друкувався переважно в "Українській хаті". Печатался преимущественно в "Украинской хате".

Це переважно школярі, які вирушали на екскурсію. В основном - подростки, направлявшиеся на экскурсию.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download