Sentence examples of "передано до" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Зібраний матеріал буде передано до суду. Собранный материал будет передан в суд.

Дезертира передано до військової прокуратури. Дезертира передали в военную прокуратуру.

Всі документи підприємства передано до архіву. Все документы предприятия переданы в архив.

Автомобіль Porsche було передано племіннику порушника. Автомобиль Porsche было передано племяннику нарушителя.

Войцеха передано у власність УГКЦ. Войцеха передан в собственность УГКЦ.

Командування національною гвардією було передано Сантеру [27]. Командование национальной гвардией было передано Сантеру [27].

"Харківській філії" Укрпошти "передано 37 нових авто. "Харьковскому филиалу" Укрпочты "передано 37 новых авто.

У 1944 році будинок передано Інститутові електрозварювання. В 1944 году здание передано Институту электросварки.

У 1848 році замок передано військовому відомству. В 1848 году замок передано военному ведомству.

Матеріали перевірки передано в Херсонську прокуратуру. Материалы проверки переданы в Херсонскую прокуратуру.

Ікону вилучено і передано на експертизу. Икону изъяли и передали на экспертизу.

Туди ж передано Бойовий прапор "Нормандії". Туда же передали боевое знамя "Нормандии-Неман".

Наразі громадянок передано представникам Нацполіції. Сейчас гражданок передано представителям Нацполиции.

Вилучені ТМЦ передано на відповідальне зберігання. Изъяты ТМЦ переданы на ответственное хранение.

Простими засобами правдиво передано схід місяця. Простыми средствами правдиво передан восход луны.

Сертифікат передано в Олександрівську лікарню. Сертификат передан в Александровскую больницу.

Наразі автомобіль вилучено та передано законному власнику. Автомобиль изъят и будет передан законной владелице.

Правопорушника передано представникам Служби безпеки України (СБУ). Задержанные были переданы Службе безопасности Украины (СБУ).

Затриманих порушників передано співробітникам поліції. Пойманных преступников передали сотрудникам полиции.

1 січня 1948 р. передано Військовому міністерству НРБ. 1 января 1948 г. передан Военному министерству НРБ.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download